Claridad
en la mente
NO CREAS QUE PORQUE MEDITAS
SILENCIOSAMENTE ESTÁS CLARIFICANDO TU MENTE.
La claridad de la mente no se alcanza con sólo huir del mundo.
Cuando honres a tus padres,
ames a tus hijos,
ayudes a tus hermanos,
seas leal con tus amigos,
cuides a tu pareja con devoción,
trabajes con alegría y asumas tus responsabilidades;
cuando practiques la virtud sin exigirla primero a los demás;
cuando, aunque comprendas las verdades supremas, mantengas una forma
ordinaria de proceder,
entonces —y sólo entonces—
habrá claridad en tu mente
y sabrás que tu forma de meditar
es la correcta.
Hua hu ching